Message from: SAGA Team

Message from: SAGA Team

Beitragvon Susi » Di Jul 12, 2005 9:35 pm

The Band and Crew have now returned home from a short but great! German tour.
Next shows are Canadian dates than back to Europe (Denmark) for a few open air festivals.
The Saga crew are presently rockin western Canada with the support act on the "Black Eyed Peas" tour.

Stand-by for the release of the SAGA -CHAPTERS CD a live recording of all the songs/chapters with Steve Negus on drums. Available soon on SPV Records.

The ONLINE SAGA STORE will be open soon.

» http://www.sagaontour.com
šтуℓє « ιš, ωнαт уσυ [¢яєαтє]. ησт, ωнαт уσυ [¢σρу]
Benutzeravatar
Susi
 
Beiträge: 6664
Registriert: So Mai 06, 2001 2:00 am
Wohnort: Germany

Beitragvon Laeusel » Mi Jul 13, 2005 4:46 pm

Saga als Vorgruppe der Black Eyed Peas?

Oh mein Gott. Wie tief sind sie gesunken. :cry: :cry: :cry:
Ciao
Laeusel 8-)

"Ich habe nie groß darüber nachgedacht, wie ich sterben werde.
Aber anstelle von jemandem zu sterben, den man liebt, scheint
mir ein guter Weg zu sein, um zu gehen."
Benutzeravatar
Laeusel
Orga + Mod
Orga + Mod
 
Beiträge: 7848
Registriert: Mi Mär 26, 2003 11:08 am
Wohnort: Ruhrpott

Beitragvon Susi » Mi Jul 13, 2005 5:09 pm

hae?

Da steht, die SAGA Crew - nicht SAGA! :eg:
šтуℓє « ιš, ωнαт уσυ [¢яєαтє]. ησт, ωнαт уσυ [¢σρу]
Benutzeravatar
Susi
 
Beiträge: 6664
Registriert: So Mai 06, 2001 2:00 am
Wohnort: Germany

Beitragvon Laeusel » Mi Jul 13, 2005 6:07 pm

Und wo ist da der Unterschied?
Ciao
Laeusel 8-)

"Ich habe nie groß darüber nachgedacht, wie ich sterben werde.
Aber anstelle von jemandem zu sterben, den man liebt, scheint
mir ein guter Weg zu sein, um zu gehen."
Benutzeravatar
Laeusel
Orga + Mod
Orga + Mod
 
Beiträge: 7848
Registriert: Mi Mär 26, 2003 11:08 am
Wohnort: Ruhrpott

Beitragvon Laeusel » Mi Jul 13, 2005 6:09 pm

Ah, jetzt hab ichs.
Die Crew sind die Roadies?!?!?!

Dann hab ich nix gesagt.
Ciao
Laeusel 8-)

"Ich habe nie groß darüber nachgedacht, wie ich sterben werde.
Aber anstelle von jemandem zu sterben, den man liebt, scheint
mir ein guter Weg zu sein, um zu gehen."
Benutzeravatar
Laeusel
Orga + Mod
Orga + Mod
 
Beiträge: 7848
Registriert: Mi Mär 26, 2003 11:08 am
Wohnort: Ruhrpott

Beitragvon Susi » Mi Jul 13, 2005 6:38 pm

nein, die Crew sind sicher nicht nur die Roadies - aber auf jeden Fall sicher kein Mitglied der Band :kicher:
šтуℓє « ιš, ωнαт уσυ [¢яєαтє]. ησт, ωнαт уσυ [¢σρу]
Benutzeravatar
Susi
 
Beiträge: 6664
Registriert: So Mai 06, 2001 2:00 am
Wohnort: Germany

Beitragvon Ax Slinger » Fr Jul 15, 2005 8:40 am

Hmmmmmmm... I must be learning a little German. I actually think I know what y'all said.

Laeusel: Oh my God. Saga working for The Black Eyed Peas?

Susi: No, the Saga crew, not the band.

Laeusel: What's the difference?

Laeusel: Oh, I get it. The crew are the roadies...

Was I close?

Who are The Black Eyed Peas anyway? :lol:
Benutzeravatar
Ax Slinger
 
Beiträge: 71
Registriert: Mo Nov 01, 2004 6:03 am
Wohnort: The Lost Coast

Beitragvon kuschelhawk » Fr Jul 15, 2005 9:35 am

:wink: Ax,

very good translation - yes, you understod it correctly. Susi wrote, that "the crew" are not only the roadies, but 100 % no one of the band-members ;)
Come to me I will give and receive
All I need is for you to believe
Come to me I can help you feel free
Take my hand & understand that I believe
Benutzeravatar
kuschelhawk
Contributors
Contributors
 
Beiträge: 14354
Registriert: Mo Jul 07, 2003 10:56 am
Wohnort: Berlin

Beitragvon silent_voices » Fr Jul 15, 2005 11:50 am

Ax Slinger hat geschrieben:Who are The Black Eyed Peas anyway? :lol:


Hello Ax Slinger,

you want to know something about the Black Eyed Pears? Have I understand you right?
Than take a look here: http://www.laut.de/wortlaut/artists/b/black_eyed_peas/biographie/index.htm You will find there some information about their biography - only some first information.

greetings...
silent_voices
 
Beiträge: 269
Registriert: Mo Jul 12, 2004 9:06 pm

Beitragvon Susi » Fr Jul 15, 2005 12:22 pm

:lol: I'm afraid the text is hard to understand for Ax for it's written in German.

Here ist the official website (in English) => http://www.blackeyedpeas.com/

Btw, PEAS - not Pears ... even though I love pears more then peas :bg:
šтуℓє « ιš, ωнαт уσυ [¢яєαтє]. ησт, ωнαт уσυ [¢σρу]
Benutzeravatar
Susi
 
Beiträge: 6664
Registriert: So Mai 06, 2001 2:00 am
Wohnort: Germany

Beitragvon silent_voices » Fr Jul 15, 2005 12:27 pm

Susi hat geschrieben::lol: I'm afraid the text is hard to understand for Ax for it's written in German.

Here ist the official website (in English) => http://www.blackeyedpeas.com/

Btw, PEAS - not Pears ... even though I love pears more then peas :bg:


:oops: yes what a mistake of me.
And its not the right site for him to learn German :hut:

kleiner nachtrag: peas und pears....leo hat mich aufgeklärt, was der freudsche Vertipper einbrachte :rofl:
silent_voices
 
Beiträge: 269
Registriert: Mo Jul 12, 2004 9:06 pm

Beitragvon Ax Slinger » Fr Jul 15, 2005 7:09 pm

Susi hat geschrieben::lol: I'm afraid the text is hard to understand for Ax for it's written in German.

I didn't actually "read it" as much as I "picked up" on the general meaning. But to be honest, there are things written in English that I would have understood less of... :lol:

But I never heard of a band called The Black Eyed Peas. Black Eyed Peas are food, and being a Southern Man, I know Black Eyed Peas are supposed to go well with Ham Hocks, Collard Greens, and Grits. (None of which I will ever eat again...) Bild
Benutzeravatar
Ax Slinger
 
Beiträge: 71
Registriert: Mo Nov 01, 2004 6:03 am
Wohnort: The Lost Coast

Zurück zu SAGA Fans around the world

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 8 Gäste

Persönlicher Bereich

Wer ist online?

Insgesamt sind 8 Besucher online: 0 registrierte, 0 unsichtbare und 8 Gäste (basierend auf den aktiven Besuchern der letzten 5 Minuten)
Der Besucherrekord liegt bei 297 Besuchern, die am Do Mär 28, 2024 6:34 pm gleichzeitig online waren.

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 8 Gäste