[2004] In eigener Sache

[2004] In eigener Sache

Beitragvon Susi » So Aug 15, 2004 1:52 pm

WIe der eine oder andere sicher bemerkt hat, gibt es seit heute Nacht ein paar Neuerungen auf der Webseite.

saga-germany ist mehrsprachig!

Vielleicht muesst ihr erst 'mal kraeftig Aktualisieren (Shift - Reload), aber dann sollte alles erscheinen.

In der Topnavigation wurde das "Steve Special" unter den Punkt "Band" verschoben und somit war Platz fuer die Laender-Flaggen.

Die Seite ist nun in Englisch, Franzoesisch, Hollaendisch und Deutsch zu lesen.
Hauptsaechlich wurden die Navigationen uebersetzt - so findet man sich zumindest schon mal auf den Seiten zurecht.

Es macht wenig Sinn, z.B. alle Presseberichte zu uebersetzten, dafuer haben die einzelnen Links eine Sprachkennung.

An dieser Stelle einen ganz herzlichen Dank an die fleissigen Uebersetzer Eddy, Flyer und Uschi :knuddel1:

Das ist erst der Anfang .... wir bleiben am Ball! :wink:
šтуℓє « ιš, ωнαт уσυ [¢яєαтє]. ησт, ωнαт уσυ [¢σρу]
Benutzeravatar
Susi
 
Beiträge: 6664
Registriert: So Mai 06, 2001 2:00 am
Wohnort: Germany

Beitragvon Hiromi » So Aug 15, 2004 2:54 pm

Hi Susi,

Gutem Werk!
:laola2:

Diesem Wochenende, Ich tun meinen Werk nicht. Ich werde das im naechste Woche tun. :type:

Gruss,
Hiromi :cheer1:
Zuletzt geändert von Hiromi am So Aug 15, 2004 3:07 pm, insgesamt 2-mal geändert.
Benutzeravatar
Hiromi
 
Beiträge: 66
Registriert: Sa Jun 01, 2002 2:00 am
Wohnort: Yokkaichi

Beitragvon Susi » So Aug 15, 2004 3:01 pm

Hi Hiromi :hase:

thank you - you are always hard-working :)

:wink:
šтуℓє « ιš, ωнαт уσυ [¢яєαтє]. ησт, ωнαт уσυ [¢σρу]
Benutzeravatar
Susi
 
Beiträge: 6664
Registriert: So Mai 06, 2001 2:00 am
Wohnort: Germany

Beitragvon Hiromi » So Aug 15, 2004 3:10 pm

Susi hat geschrieben:Hi Hiromi :hase:

thank you - you are always hard-working :)

:wink:


You too. ;)

And I appreciate Uschi's contribution! :prost:
Benutzeravatar
Hiromi
 
Beiträge: 66
Registriert: Sa Jun 01, 2002 2:00 am
Wohnort: Yokkaichi

Beitragvon Laeusel » Mo Aug 16, 2004 8:23 am

Hallo Leute....
IHR SEID KLASSE! :bussi: :thanx: :bussi:
Ciao
Laeusel 8-)

"Ich habe nie groß darüber nachgedacht, wie ich sterben werde.
Aber anstelle von jemandem zu sterben, den man liebt, scheint
mir ein guter Weg zu sein, um zu gehen."
Benutzeravatar
Laeusel
Orga + Mod
Orga + Mod
 
Beiträge: 7848
Registriert: Mi Mär 26, 2003 11:08 am
Wohnort: Ruhrpott

Beitragvon Harald » Mo Aug 16, 2004 9:09 am

Da schließe ich mich der Meinung von Laeusel uneingeschränkt an...!!! :D
Harald
Benutzeravatar
Harald
Orga Team
Orga Team
 
Beiträge: 4378
Registriert: Di Mär 11, 2003 1:24 pm
Wohnort: Mörlenbach

Beitragvon Laeusel » Mo Aug 16, 2004 9:35 am

*Fluester*
Boah, was sind wir gut im schleimen, oder?* ;) :D
*Fluester*
Ciao
Laeusel 8-)

"Ich habe nie groß darüber nachgedacht, wie ich sterben werde.
Aber anstelle von jemandem zu sterben, den man liebt, scheint
mir ein guter Weg zu sein, um zu gehen."
Benutzeravatar
Laeusel
Orga + Mod
Orga + Mod
 
Beiträge: 7848
Registriert: Mi Mär 26, 2003 11:08 am
Wohnort: Ruhrpott

Beitragvon kuschelhawk » Mo Aug 16, 2004 10:04 am

:knuddel1: Susi und alle daran Beteiligten auch :prost: :P :P :P

Super Arbeit - ich denke, Saga-Germany sollte die weltweit offizielle Plattform der Band werden :P ;)
Come to me I will give and receive
All I need is for you to believe
Come to me I can help you feel free
Take my hand & understand that I believe
Benutzeravatar
kuschelhawk
Contributors
Contributors
 
Beiträge: 14354
Registriert: Mo Jul 07, 2003 10:56 am
Wohnort: Berlin

Beitragvon Susi » Mo Aug 16, 2004 10:37 am

danke fuer das Lob! :)

ne, ich denke wir sollten schon das bleiben was wir sind - eine Fan-Seite! :eg:
šтуℓє « ιš, ωнαт уσυ [¢яєαтє]. ησт, ωнαт уσυ [¢σρу]
Benutzeravatar
Susi
 
Beiträge: 6664
Registriert: So Mai 06, 2001 2:00 am
Wohnort: Germany

Beitragvon kuschelhawk » Mo Aug 16, 2004 10:45 am

Susi hat geschrieben:danke fuer das Lob! :)
ne, ich denke wir sollten schon das bleiben was wir sind - eine Fan-Seite! :eg:
.... o.k., aber die Auszeichnung "weltbeste Saga-Fanseite" hast Du verdient :P :P :P
Come to me I will give and receive
All I need is for you to believe
Come to me I can help you feel free
Take my hand & understand that I believe
Benutzeravatar
kuschelhawk
Contributors
Contributors
 
Beiträge: 14354
Registriert: Mo Jul 07, 2003 10:56 am
Wohnort: Berlin

Zurück zu News 2001 - 2006

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 9 Gäste

Persönlicher Bereich

Wer ist online?

Insgesamt sind 9 Besucher online: 0 registrierte, 0 unsichtbare und 9 Gäste (basierend auf den aktiven Besuchern der letzten 5 Minuten)
Der Besucherrekord liegt bei 343 Besuchern, die am Do Mär 28, 2024 9:14 pm gleichzeitig online waren.

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 9 Gäste