[2006] Translation anybody?

[2006] Translation anybody?

Beitragvon Silent Knight » Do Mär 09, 2006 9:02 pm

Sechzehn Studioalben, drei Live-Releases und acht eigene Compilations. Knapp dreißig Jahre Musikgeschichte mit über acht Millionen verkauften Tonträgern. Konzerte in mehr als zwanzig Ländern vor insgesamt fünfzehn Millionen Fans. Welche Herausforderung sieht man da noch in einem neuen Studioalbum? „Es gibt immer einen Ansporn“, meint Michael Sadler, Sänger, Keyboarder und Gründungsmitglied des kanadischen Erfolgsfünfers Saga. „Die größte Herausforderung, vor der wir an diesem Punkt unserer Karriere stehen, ist, unseren ureigenen Sound so weit es geht beizubehalten und parallel dazu so viele frische Ideen wie irgend möglich in Sagas Klangwelt zu integrieren.“

Mit Studiowerk Nummer siebzehn, das ebenso knapp wie mehrdeutig „Trust“ betitelt ist und zwei Jahre nach dem Longplayer „Network“ das Licht der Welt erblickt, ist den Melodic Progrockern genau dieses gelungen. „Das Album ist eine Fortführung unseres letzten“, erklärt Sadler, „mit dem Unterschied, dass wir mit ihm sehr bewusst den Versuch unternommen haben, ein paar der etwas progressiveren Elemente unserer ersten Alben wiederzubeleben. Diesen Wunsch haben wir in letzter Zeit immer wieder von unseren Fans übermittelt bekommen, und wir wollten ihnen so weit wie möglich entgegen kommen, ohne damit unsere Kreativität zu beschneiden. Mehr mag ich vor der Veröffentlichung von “Trust” nicht verraten. Ich mag die Vorstellung eines Publikums, das nicht so recht weiß, was es von uns zu erwarten hat.“

Sorry, Herr Sadler, aber ein paar mehr Facts sollte man dann wohl doch herausrücken: „Trust“ bietet den typischen Saga-Sound: sinfonischen Rock voller Keyboard- und Gitarrenbombast mit melodischen wie virtuosen Duetten und Duellen, angetrieben von einer ebenso agilen wie kreativen Rhythmussektion (der 2004 zur Band gestoßene neue Drummer Brian Doerner setzt schöne Akzente), durchzogen von edlen Soli und schmeichelndem Harmoniegesang mit hohem Wiedererkennungswert. Gleich der Opener „On The Other Side“ demonstriert aber auch eindrucksvoll, was die Kanadier mit „frische Ideen“ meinen: Er beginnt wie ein irischer Folksong, mit Akkordeon und jenem melancholischen Unterton, den die Menschen von der Grünen Insel zu ihrer Lebenshaltung gemacht haben, um dann – Gentle-Giant-like – Gitarre, Orgel, Synthiebass und ein Vibraphon-Arpeggio gekonnt miteinander zu „verfugen“, bevor es dann – Saga-like – melodisch und opulent in die Vollen geht.

Das erinnert in der Tat an die ersten Alben der Gruppe, die viele immer noch für ihre besten halten und die Saga den Ruf einbrachten, die erste Neoprog-Band gewesen zu sein. Doch „Trust“ klingt einfach besser als das selbstbetitelte Debüt von anno ’78 sowie dessen Nachfolger „Images At Twilight“ und „Silent Knight“. Die Sounds sind wesentlich vielfältiger, die Songs gereifter und die Arrangements weit detaillierter in Szene gesetzt, Ergebnis langjähriger Erfahrung einer Band, die sich nicht selbstzufrieden zurücklehnt, sondern aktiv nach neuen Herausforderungen sucht.

So zeigen „We Were Right“ eine kraftvoll rockende, „I’m OK“ eine konzertante bis proggige und „My Friend“ (eine Ballade mit Holzbläsern und klassischem Touch) gar eine bisher gänzlich unbekannte Seite der Band und machen „Trust“ mindestens so facettenreich wie seinen Titel: „Trust ist so ein Wort, das unzählige verschiedene Reaktionen hervorruft“, so Sadler. „Es kann etwas Gutes sein, etwas schmerzlich Notwendiges, etwas Enttäuschendes oder Hoffnungsvolles bedeuten, jeweils abhängig von der Situation und den Menschen, die das Wort in den Mund nehmen oder hören. Einige Stücke drehen sich um dieses Thema, aber alles in allem ist ‚Trust’ einfach eine Sammlung gut geschriebener Songs von einer Gruppe guter Freunde für ein Publikum, das uns hilft, Spaß an dem zu haben, was wir tun.“ Dem ist nichts hinzuzufügen, außer dass die Special Edition (Erstauflage im Digipack) eine Bonus-DVD mit dem „Making of“ des Albums enthalten wird.
www.saga-denmark.com

Bild
Benutzeravatar
Silent Knight
 
Beiträge: 558
Registriert: Fr Okt 04, 2002 2:00 am
Wohnort: Copenhagen / Denmark

Beitragvon Susi » Do Mär 09, 2006 9:23 pm

http://forum.saga-germany.de/viewtopic.php?t=3004

stay tuned - I'm a webwich and no magician :o
šтуℓє « ιš, ωнαт уσυ [¢яєαтє]. ησт, ωнαт уσυ [¢σρу]
Benutzeravatar
Susi
 
Beiträge: 6664
Registriert: So Mai 06, 2001 2:00 am
Wohnort: Germany

Beitragvon Silent Knight » Do Mär 09, 2006 9:31 pm

Hurry girl! :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:
www.saga-denmark.com

Bild
Benutzeravatar
Silent Knight
 
Beiträge: 558
Registriert: Fr Okt 04, 2002 2:00 am
Wohnort: Copenhagen / Denmark

Beitragvon Susi » Do Mär 09, 2006 9:36 pm

:flip:
šтуℓє « ιš, ωнαт уσυ [¢яєαтє]. ησт, ωнαт уσυ [¢σρу]
Benutzeravatar
Susi
 
Beiträge: 6664
Registriert: So Mai 06, 2001 2:00 am
Wohnort: Germany

Beitragvon Susi » Mo Mär 13, 2006 7:33 pm

Saga have accomplished almost 30 years of music history with sixteen studio albums, three live releases and eight compilations generating millions of album sales around the world. In addition, they have performed concerts in over 20 countries in front of a combined audience of about 15 million fans. So what kind of challenge is posed by a new studio album? “There is always an incentive” says Michael Sadler, vocalist, keyboardist and founding member of the successful Canadian quintet. “The biggest challenge we face now at this point in our career is to preserve our original style as much as possible and also try to integrate as many fresh new ideas into Saga’s sound as we can”.

The melodic progsters succeed with album number 17, succinctly and ambivalently titled “Trust”. “Trust” comes two years after their last release “Network”. “This album is a continuation of our last record”, explains Sadler. “It’s different in that we very deliberately made an attempt to revive a few of the more progressive elements from our earlier albums. It’s something that our fans have wanted us to do for a long time and we wanted to try this as much as possible without limiting our creativity. I don’t want to give away too much before the release of “Trust”. I like the idea of an audience that doesn’t really know what to expect from us”.

Sorry, Mr. Sadler but you really ought to give us a few more clues... “Trust” encompasses a sound that Saga have become well known for, symphonic rock full of bombastic keyboard and guitar melodies, shaped by virtuoso performances and driven by an agile and creative rhythm section (with new drummer Brian Doerner really shining). The band has always featured brilliant solos and stand out vocals. “On The Other Side” impressively demonstrates some of those “fresh ideas” that Sadler previously mentioned. Starting out like an Irish folk tune with accordion and a melancholic undertone, the song has a Gentle Giant feel to it with its combination of guitar, organ, synth bass and a vibraphone arpeggio, it moves into the classic Saga sound with its huge melodies.

This harks back to the group’s first albums, which are still considered by many as being their best work. It was these first few releases which brought them the reputation of being the first neo prog band. “Trust” however actually sounds better than their 1978 self-titled debut and its successors ”Images At Twilight” and ”Silent Knight”. The sounds are much more varied, the songs more mature, and the arrangements much more detailed and dynamic. This is the result of experienced musicians who are constantly seeking new challenges and never content to rest on their laurels.

Songs like “We Were Right” show a powerful rock aspect to the band, while “I’m OK” focuses on the progressive side and “My Friend” (a ballad complete with woodwind players and a classical touch) nicely displays an as yet unseen side of the band. They make “Trust” as multi-facetted as the album title itself. ”Trust is a word which gives rise to many different reactions” Sadler says. “It can be something good, something painfully necessary, something frustrating or hopeful, each depending on the situation and the people who use the word or hear it. A few songs deal with this topic, but all in all ‘Trust’ is just a collection of well written songs by a band of good friends for an audience helping us to have fun with the things we are doing”.

The album will be released as a special edition (first edition comes as a digipack) with a bonus DVD featuring the making of the album.
šтуℓє « ιš, ωнαт уσυ [¢яєαтє]. ησт, ωнαт уσυ [¢σρу]
Benutzeravatar
Susi
 
Beiträge: 6664
Registriert: So Mai 06, 2001 2:00 am
Wohnort: Germany

Beitragvon Silent Knight » Mo Mär 13, 2006 10:57 pm

:bussi:
www.saga-denmark.com

Bild
Benutzeravatar
Silent Knight
 
Beiträge: 558
Registriert: Fr Okt 04, 2002 2:00 am
Wohnort: Copenhagen / Denmark

Beitragvon Susi » Mo Mär 13, 2006 11:16 pm

:oops:
šтуℓє « ιš, ωнαт уσυ [¢яєαтє]. ησт, ωнαт уσυ [¢σρу]
Benutzeravatar
Susi
 
Beiträge: 6664
Registriert: So Mai 06, 2001 2:00 am
Wohnort: Germany

Zurück zu News 2001 - 2006

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 13 Gäste

Persönlicher Bereich

Wer ist online?

Insgesamt sind 13 Besucher online: 0 registrierte, 0 unsichtbare und 13 Gäste (basierend auf den aktiven Besuchern der letzten 5 Minuten)
Der Besucherrekord liegt bei 380 Besuchern, die am Fr Apr 19, 2024 3:53 am gleichzeitig online waren.

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 13 Gäste