[2003] Hey Frank

[sadler-girl]

Hallo,hoffe du kennst mich noch.
Hab Dein Interview gesehen.Süsse Fotos.Dann weiss ich ja auch mal wie du aussiehst.
Leider ist mein english voll mies
hast du das auch in deutsch???
wäre prima...

sei grgrüsst,

Kathrin

[Gast]

mieses English ??? mmhhh... hast du nicht ein Interview mit Sadler gemacht ??

[sadler-girl]

Richtig das habe ich.Ich hatte jedoch einen dolmetcher (frank sira) dabei.michael und ich haben aber auch deutsch miteinander geredet,teilweise!

gruss kathrin

[Shape]

Hallo Kathrin,
komme gerade gut erholt aus dem Urlaub zurück, habe Deinen Eintrag deshalb erst jetzt lesen können. Das Interview kann ich Dir in einer ruhigen Minute gerne 'mal übersetzten (hoffe, es gefällt Dir dann immer noch ).
Die Fotos sind natürlich nicht mehr ganz so neu - aber Du findest aktuellere Ablichtungen von mir auch unter den Aschaffenburg-Bildern (stellenweise ganz schön peinlich ).
Ich hoffe, es geht Dir gut. Würde mich freuen, wenn wir 'mal wieder ein bisschen öfter voneinander "hören".
Schicke Dir die Übersetzung demnächst zu. Bis dahin liebe Grüße.

[sadler-girl]

Hallo Kathrin,
komme gerade gut erholt aus dem Urlaub zurück, habe Deinen Eintrag deshalb erst jetzt lesen können. Das Interview kann ich Dir in einer ruhigen Minute gerne 'mal übersetzten (hoffe, es gefällt Dir dann immer noch ).
Die Fotos sind natürlich nicht mehr ganz so neu - aber Du findest aktuellere Ablichtungen von mir auch unter den Aschaffenburg-Bildern (stellenweise ganz schön peinlich ).
Ich hoffe, es geht Dir gut. Würde mich freuen, wenn wir 'mal wieder ein bisschen öfter voneinander "hören".
Schicke Dir die Übersetzung demnächst zu. Bis dahin liebe Grüße.

Hallo Frank,

welcome back....
ich bin wieder voll sesshaft und fühle mich auch wieder richtig gut...
(in Anbetracht auf dezember *yeah*)
wir können sehr gerne wieder mail kontakt aufnehmen.
machst du denn anfang?
mueller.kath@gmx.de

Kathrin