Het perfecte (sinterklaas) cadeau?

Het perfecte (sinterklaas) cadeau?

Beitragvon Andy » Do Nov 09, 2006 12:45 pm

Beste mensen,

Ik zoek voor mijn broer een cadeau, wijl hij in november jaarig is (16) en ik weet niet wat ik hem schenken zal. Ik wil hem niet slechts geld geven. Misschien zou ik hem een grotere cadeau maken als gecombineerde sinterklaas cadeau?!

Wat denk je?

Groetjes, Andy
StarinkWorld - The Official Ed Starink Website

Bild
Benutzeravatar
Andy
 
Beiträge: 652
Registriert: Fr Mär 22, 2002 1:00 am
Wohnort: Wiesbaden, Germany / Allemagne / Duitsland / Deutschland

Beitragvon Trudes Oude Voshaar » Do Nov 09, 2006 2:33 pm

Bedoel je iets van een soort surprise Andy?

Een surprise is iets waarmee je het kado inpakt. Het slaat meestal op de persoon die het kado dan krijgt.
Bijvoorbeerld als hij van boeken houdt dan pak je het kado in, in de vorm van een boek.

Maar misschien bedoel je iets anders?
Benutzeravatar
Trudes Oude Voshaar
Contributors
Contributors
 
Beiträge: 606
Registriert: So Jun 29, 2003 7:29 pm
Wohnort: The Netherlands

Beitragvon Andy » Do Nov 09, 2006 2:46 pm

Hi Trudes,

Ik bedoel iets anders... It seems that I've expressed it not good enough or to misleadingly in Dutch. I am really sorry for that. :oops:

What I did mean was what may I give to my younger brother as his birthday present (he becomes 16 in a few weeks)... and if it will be a bigger present shall I combine it with his Xmas present?

Groetjes, Andy
StarinkWorld - The Official Ed Starink Website

Bild
Benutzeravatar
Andy
 
Beiträge: 652
Registriert: Fr Mär 22, 2002 1:00 am
Wohnort: Wiesbaden, Germany / Allemagne / Duitsland / Deutschland

Beitragvon Trudes Oude Voshaar » Do Nov 09, 2006 3:13 pm

Oh nu begrijp ik het Andy. :) Ik was in de war met een kado maken. Wij maken hier veel kado's zelf voor sinterklaas. ik dacht dat je dit bedoelde.

Ik denk dat een jongen van 16 het wel leuk zal vinden om een groter kado te krijgen. :)
Je kunt altijd een kleinigheid doen op de dag dat hij jarig is.
Ik heb een neef die 17 jaar is maar hij vindt geld altijd wel leuk omdat hij veel uitgaat.
Maar als je broer NA Sinterklaas jarig is dan zou ik hem een surprise maken van het kado wat hij op zijn verjaardag krijgt. Een surprise kost vaak niet veel en dan kan hij een groter kado voor zijn verjaardag krijgen. :)

Ik hoop dat ik je zo geholpen heb. :)
Benutzeravatar
Trudes Oude Voshaar
Contributors
Contributors
 
Beiträge: 606
Registriert: So Jun 29, 2003 7:29 pm
Wohnort: The Netherlands

Beitragvon Andy » Do Nov 09, 2006 7:25 pm

Ha die Trudes! :eg:

Bedankt voor je raad.

Ik dacht over geld, omdat hij zijn rijbewijs voor het motorfiets maken wil. Maar ik denk het geld te onpersoonlijk is. Ik heb trouwens geen idee wat ik hem als cadeau geven zal. Misschien zal ik met hem winkelend gaan of iets in die aard...

Maar opnieuw bedankt voor je vriendelijke raad. ;)

Groetjes + toet ziens, Andy
StarinkWorld - The Official Ed Starink Website

Bild
Benutzeravatar
Andy
 
Beiträge: 652
Registriert: Fr Mär 22, 2002 1:00 am
Wohnort: Wiesbaden, Germany / Allemagne / Duitsland / Deutschland

Beitragvon Ineke » Sa Nov 18, 2006 12:14 am

Heeft niet echt wat met jouw topic te maken, maar even een vraagje.
Wat is nou een Moped en wat is een Mofa? Bestaat dat verschil nog? Ik had ooit 2 Duitse penvrienden en zij hadden het er wel eens over, maar ik heb dat nooit begrepen.
Meteen nog een andere vraag: kun jij mij vertellen wat Fronleichnam is? Ik kan dit niet vinden in een woordenboek en kan ook niemand vinden die mij dit goed uitleggen kan.
Ineke
 
Beiträge: 277
Registriert: Di Okt 03, 2006 10:24 pm

Beitragvon Andy » Sa Nov 18, 2006 3:00 pm

Hi Ineke,

In Duitsland een Mofa is limiteerd tot 25 km/h en je behoeft geen echte rijbewijs. Een Moped kan 125 cm³ hebben en is limiteerd tot 80 km/h en je behoeft een rijbewijs.

Fronleichnam = Sacramentsdag >> http://nl.wikipedia.org/wiki/Sacramentsdag ;)

Groetjes, Andy
StarinkWorld - The Official Ed Starink Website

Bild
Benutzeravatar
Andy
 
Beiträge: 652
Registriert: Fr Mär 22, 2002 1:00 am
Wohnort: Wiesbaden, Germany / Allemagne / Duitsland / Deutschland

Beitragvon Ineke » So Nov 19, 2006 11:18 pm

Andy,

Dank je wel voor al je antwoorden! Ik ben vooral blij dat ik dat ik nu weet wat Fronleichnam is. Ik heb ook op de Duitse wikepedia gekeken. Daar heb ik nooit aangedacht, terwijl ik daar toch regelmatig kijk. Stom van mij.

Nogmaals bedankt!
Ineke
 
Beiträge: 277
Registriert: Di Okt 03, 2006 10:24 pm

Beitragvon Ineke » So Nov 19, 2006 11:25 pm

Nog even een vraagje. Jij hebt mod en orga bij je naam staan. Wat houdt dat in?
Ineke
 
Beiträge: 277
Registriert: Di Okt 03, 2006 10:24 pm

Beitragvon Andy » Mo Nov 20, 2006 7:35 am

Hi Ineke,

"Orga + Mod" betekend dat ik hier in de forum een moderator ben en ik maak ook sommige vertalingen van het Engels in het Duits (en vice versa) voor de site.

Groetjes, Andy
StarinkWorld - The Official Ed Starink Website

Bild
Benutzeravatar
Andy
 
Beiträge: 652
Registriert: Fr Mär 22, 2002 1:00 am
Wohnort: Wiesbaden, Germany / Allemagne / Duitsland / Deutschland

Beitragvon Ineke » Do Nov 23, 2006 11:42 pm

Je bent een wonder! (knipoog naar mailtje)
Nogmaals: Dank je
Ineke
 
Beiträge: 277
Registriert: Di Okt 03, 2006 10:24 pm

Beitragvon Andy » Fr Nov 24, 2006 8:01 am

Hoi Ineke,

Ben ik een wonder? ;) Bedankt voor het compliment...

Geen probleem - graag gedaan! :)

Groetjes, Andy
StarinkWorld - The Official Ed Starink Website

Bild
Benutzeravatar
Andy
 
Beiträge: 652
Registriert: Fr Mär 22, 2002 1:00 am
Wohnort: Wiesbaden, Germany / Allemagne / Duitsland / Deutschland

Zurück zu SAGA Nederlands

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast

Persönlicher Bereich

Wer ist online?

Insgesamt ist 1 Besucher online: 0 registrierte, 0 unsichtbare und 1 Gast (basierend auf den aktiven Besuchern der letzten 5 Minuten)
Der Besucherrekord liegt bei 281 Besuchern, die am So Jul 15, 2007 9:16 pm gleichzeitig online waren.

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast